:23:02
?מי זה-
.קשה להשיג אותך-
:23:05
.ניסיתי במשך 3 שבועות-
?ברוור-
:23:08
היית עסוק במציאת האיש שהרג
?את המשפחה שלי
:23:13
?נכון
:23:14
.אני מבין שאתה דואג
.אנחנו נעדכן אותך
:23:19
.תגיד לי את האמת, ברנדט
.אתה חייב לי אותה
:23:22
.אתה לא יוצא בעקבותיו-
?את האמת-
:23:25
הממשלה הקולומבית מנסה
.לנהל הסכמי שלום עם הגרילה
:23:31
.אנחנו לא יכולים להיכנס לאזור הגרילה
...אז השורה התחתונה היא
:23:36
שצדק לאשתך...
.ולבן שלך לא בעדיפות
:24:11
.קולונל-
.פיטר, טוב לראות אותך-
:24:14
.לא ציפיתי לראות אותך
:24:16
:24:21
?מה שלומכם בחורים-
.הם מתים להיכנס לשטח-
:24:31
?בחופשה מהיחידה-
?זה לא זה-
:24:35
.אני צריך לדבר איתך-
.אוקיי-
:24:47
?גורדי, מה נשמע-
.תיכנסו-
:24:50
.תכיר חבר שלי, אד קונטס
:24:54
.אני מצטער על האבדה שלך-
.תודה-
:24:56
אד בילה שנתיים כיועץ
.צבאי בקולומביה