:24:11
.קולונל-
.פיטר, טוב לראות אותך-
:24:14
.לא ציפיתי לראות אותך
:24:16
:24:21
?מה שלומכם בחורים-
.הם מתים להיכנס לשטח-
:24:31
?בחופשה מהיחידה-
?זה לא זה-
:24:35
.אני צריך לדבר איתך-
.אוקיי-
:24:47
?גורדי, מה נשמע-
.תיכנסו-
:24:50
.תכיר חבר שלי, אד קונטס
:24:54
.אני מצטער על האבדה שלך-
.תודה-
:24:56
אד בילה שנתיים כיועץ
.צבאי בקולומביה
:25:00
.הוא יכול לעזור לך
:25:04
.אני רואה שאתה מכין שיעורים
:25:07
,טוב, אם אני לא יעשה את זה
.אף אחד לא
:25:11
צריך להיות מטורף לגמרי
.כדי ללכת לשם
:25:15
...אתה לא יכול אפילו לנחות בקולומביה
:25:17
ללא חותמת של משרד החוץ...
.על הדרכון שלך
:25:20
אתה יכול להיות בטוח שאתה
...ברשימת המוגבלים שלהם
:25:23
.מחמש דקות לאחר הפיגוע...
:25:26
.אה כן. פנמה
:25:30
.דלת אחורית לקולומביה
.אכן עשית שיעורי בית
:25:38
נניח שהצלחת להיכנס למדינה
...בלי להיהרג
:25:43
תצטרך אישור כדי להיכנס...
.לאזור הגרילה
:25:46
הם בטח לא מתכוונים
.להביא לך אחד
:25:50
.טוב, נגיד שהשגתי אחד
:25:53
יקח להם בערך 2 שניות להבין
.שאתה לא ג'ואן וואלדז
:25:58
והם ידחפו את הראש שלך
...לתוך התחת שלך