:21:09
Nem tudom mit érezhet most...
:21:13
...de nem veheti saját kezébe
az igazságszolgáltatást.
:21:17
Szerintem már elvesztették õt.
:21:20
Már rég eltûnt. Ellenkezõ esetben
nem küldte volna a videó szalagot.
:21:25
-Letartóztat?
-Nem.
:21:28
Meggyõztük Mr. Ortiz-t,
hogy ne emeljen vádat.
:21:31
Igazság szerint biztosak vagyunk benne,
hogy a Farkas visszatért Kolumbiába.
:21:49
-Támadónak találom a kérdéseket.
-Ön az oka, hogy ez történt.
:21:54
Ön ment a Kolumbiai konzulátusra,
hogy lecsapjon a gerillákra.
:21:59
Erre õk megpróbálták felrobbantani önt.
:22:02
-Szenátor, ha az a szándéka, hogy vitatni--
-Mr. Brandt, én nem vitatom.
:22:06
Azt mondom, az ön kolumbiai küldetése
azonnali hatállyal fel van függesztve.
:22:12
legmélyebb tisztelettel, szenátor úr...
:22:15
...ez a legrosszabb, amit tehet.
:22:18
Nem vitatkozom.
:22:20
A béketárgyalások elkezdõdtek Kolumbia
és a gerillák között.
:22:25
Ez õrültség.
Nem tárgyalhat terroristákkal!
:22:28
A gerillák nem akarnak békét.
Õk kokaint akarnak eladni.
:22:33
Szenátor úr, Peter Brandt-nak
nagy tapasztalata van--
:22:38
Kíméljen meg, Douglas.
:22:40
Brandt kudarcot vallott. Amit tett annak
eredménye, hogy Amerikába hozta a háborút.
:22:45
Ez teljesen elfogadhatatlan.
És ezt ön is tudja.
:22:49
72 órája van,
hogy kivonuljon Kolumbiából.
:22:53
-Van bármilyen kérdése, Mr Brandt?
-Nem, nincs.