:25:13
-Ezredes.
-Peter, jó látni magát.
:25:16
Nem vártuk vissza.
:25:18
Nem fogom egy harmadrangú
Ché Guevarára hagyni az országot.
:25:24
-Hogy vannak a fiúk?
-majd meghalnak, hogy harcoljanak.
:25:34
-Szabadságon?
-Miért, ez nem az?
:25:38
-Beszélnünk kell.
-Rendben.
:25:51
-Gordy, hogy vagy?
-Gyertek be.
:25:53
Hagy mutassam be egy barátomat,
Ed Coonts.
:25:57
-Részvétem.
-Köszönöm.
:26:00
Ed két évet töltött Kolumbiában,
mint katonai tanácsadó.
:26:04
Õ segíthet neked.
:26:09
Ahogy látom épp
a házi feladatán dolgozik.
:26:11
Hát igen, ha én nem csinálom,
úgy néz ki senki sem.
:26:16
Magának kábszeresnek kell lennie,
ha oda akar menni.
:26:19
Kolumbiában még csak le sem szállhat...
:26:22
...a külügy pecsétje nélkül.
:26:25
Biztos lehet benne,
hogy 5 perccel a merénylet után...
:26:28
...már rajta volt a fekete listájukon.
:26:31
Ó, igen. Panama.
:26:35
Kolumbia hátsó ajtaja.
Látom megcsinálta a házi feladatot.
:26:43
Huhh, mondjuk sikerül bejutnia
az országba anélkül, hogy megölnék...
:26:49
...szüksége lesz egy vezetõre,
aki elviszi a gerilla zónába.
:26:52
Biztos lehet benne,
hogy õk nem adnak ilyen vezetõt.
:26:56
Mondjuk, hogy én tudok egyet.
:26:59
Nem kell két másodperc,
hogy kiderüljön: maga nem Juan Valdez.