:23:03
Je gaat niet achter hem aan.
- De waarheid?
:23:06
De Colombiaanse regering probeert om met
de guerillas over vrede te onderhandelen.
:23:12
We kunnen niet naar het
guerrillagebied gaan. Kortom...
:23:17
gerechtigheid voor je vrouw
en zoon heeft geen prioriteit.
:23:52
Kolonel.
- Peter, leuk je te zien.
:23:55
Ik had je niet terug verwacht.
:23:57
Ik ga het land niet overdragen
aan een derderangs Che Guevara.
:24:02
Hoe gaat het met mijn jongens?
- Ze willen graag het veld in.
:24:12
Op verlof van de psych-eenheid? Of niet soms?
:24:16
Ik wil met jou praten.
- Oké.
:24:28
Gordy, hoe gaat het ermee?
- Kom binnen.
:24:31
Dit is een vriend van me, Ed Coonts.
:24:34
Gecondoleerd.
- Dank u.
:24:37
Ed heeft 2 jaar in Colombia
gezeten als militair adviseur.
:24:41
Hij kan je helpen.
:24:45
Ik zie dat je je huiswerk hebt gedaan.
:24:48
Als ik het niet doe,
wie moet het dan doen hè.
:24:52
Je moet wel volledig gestoord zijn
om daar heen te gaan.
:24:56
Je kan niet eens landen in Colombia...
:24:58
zonder een stempel in je paspoort
van het Ministerie van Buitenlandse Zaken.