:24:02
Hoe gaat het met mijn jongens?
- Ze willen graag het veld in.
:24:12
Op verlof van de psych-eenheid? Of niet soms?
:24:16
Ik wil met jou praten.
- Oké.
:24:28
Gordy, hoe gaat het ermee?
- Kom binnen.
:24:31
Dit is een vriend van me, Ed Coonts.
:24:34
Gecondoleerd.
- Dank u.
:24:37
Ed heeft 2 jaar in Colombia
gezeten als militair adviseur.
:24:41
Hij kan je helpen.
:24:45
Ik zie dat je je huiswerk hebt gedaan.
:24:48
Als ik het niet doe,
wie moet het dan doen hè.
:24:52
Je moet wel volledig gestoord zijn
om daar heen te gaan.
:24:56
Je kan niet eens landen in Colombia...
:24:58
zonder een stempel in je paspoort
van het Ministerie van Buitenlandse Zaken.
:25:01
Reken maar, dat jij al op
hun zwarte lijst stond...
:25:04
vijf minuten na die bomaanslag.
:25:07
Zekers. Maar goed, Panama.
:25:11
Achteringang naar Colombia.
Je hebt huiswerk gedaan.
:25:18
Stel dat het je lukt om levend
het land binnen te komen...
:25:24
dan heb je een pas nodig om
in het guerrillagebied te komen.
:25:27
En die gaan zij jou zeker niet geven.
:25:30
Laten we zeggen dat ik er één heb.
:25:33
Ze hebben slechts 2 seconden nodig om
erachter te komen dat jij niet Juan Valdez bent.
:25:39
En dan stoppen ze je kop in je reet...
:25:43
en rollen je van een rots af.
:25:46
Ga je me nog helpen of niet?
:25:48
Vertel me je plan.
:25:51
Ik steek de grens over door de Darien Gap.
:25:54
Ik heb begrepen dat de
jungle moeilijk te controleren is.
:25:57
Ik kan binnen een dag in Valencia zijn.