:01:00
I.C. da companhia 35.
Precisamos de apoio.
:01:03
DANOS COLATERAlS
:01:25
I.C. da companhia 35.
Precisamos de mais homens.
:01:32
Há uma mulher idosa encurralada.
Precisamos doutra mangueira.
:01:36
I.C. do quartel. A equipa do Capitão
Brewer volta a procurar vítimas.
:01:40
A minha avó não pode andar!
Está encurralada! Ela não anda!
:01:43
Vamos. Nós vamos buscá-la.
:01:45
Ainda temos gente de ambos
os lados do corredor.
:01:48
Estejam atentos. Vamos buscá-los.
:01:59
Tenham cuidado.
:02:02
Por favor!
:02:05
Ajudem-me!
:02:07
Não posso andar!
:02:10
-Arranja-me uma escada pequena.
-Nem penses!
:02:14
-Não passem daí! Vou entrar!
-Caramba, Gordy!
:02:25
Atenção à última parede
do 5º piso!
:02:29
l.C. do ataque ao fogo 28.
O 6º piso está a ruir.
:02:32
O Capitão Brewer está lá.
Preciso de ajuda imediata!
:02:35
Fala companhia 28.
:02:37
Ajudem-me. Por favor, ajudem-me.
:02:48
Não consigo respirar.
:02:51
-Ponha a minha máscara. Respire.
-Obrigada.
:02:53
-Segurem bem a escada!
-Do lado esquerdo!
:02:58
Vamos levar essa mulher!