Collateral Damage

:00:51

OCD da companhia 35,
a operar em Sunnyvale, 902.

:00:54

Prédio de 6 andares,
corredor central...

:00:56

I.C. da companhia 35.
Precisamos de apoio.

:01:00

I.C. da companhia 35.
Precisamos de apoio.

:01:03

DANOS COLATERAlS

:01:25

I.C. da companhia 35.
Precisamos de mais homens.

:01:32

Há uma mulher idosa encurralada.
Precisamos doutra mangueira.

:01:36

I.C. do quartel. A equipa do Capitão
Brewer volta a procurar vítimas.

:01:40

A minha avó não pode andar!
Está encurralada! Ela não anda!

:01:43

Vamos. Nós vamos buscá-la.

:01:45

Ainda temos gente de ambos
os lados do corredor.

:01:48

Estejam atentos. Vamos buscá-los.

:01:59

Tenham cuidado.