:37:04
Mas eu juro que estava quietinho.
Ela é que fazia tudo.
:37:09
Confiscaram-te a língua?
Aqui, isso acontece.
:37:21
-Gordy Brewer.
-Já nos vimos?
:37:23
Duvido.
:37:26
Então, de que estás inocente?
:37:28
Sou um estrangeiro ilegal.
:37:30
Malditos gringos.
Chegam e roubam todos os empregos.
:37:35
Metade do país quer raptar-vos
e a outra metade matar-vos.
:37:39
Ser canadiano tem a vantagem
de se estarem nas tintas para nós.
:37:42
Os pelotões de execução matam os
guerrilheiros. Estes matam militares.
:37:47
No meio estão os camponeses
que são mortos por todos.
:37:49
Mas nós, canadianos,
safamo-nos sempre.
:37:54
Ei, meu... Nem sequer olhes para
eles a não ser que possas matá-los.
:37:59
-São todos guerrilheiros?
-Eu não disse isso.
:38:04
Mas insinuaste.
:38:06
Trabalhas na zona deles,
por isso sabes quem eles são.
:38:10
-Por favor, posso ir para outra cela?!
-O que fazes?
:38:15
Reparo e vendo maquinaria pesada.
Estás satisfeito?
:38:19
Vende-me um salvo-conduto
para eu poder trabalhar na zona.
:38:22
Cala a boca! Eu sou um
mecânico "de aluguer" .
:38:25
Se a polícia soubesse,
limpavam-me o sebo.
:38:29
O meu salvo-conduto não se vende.
A ninguém.
:38:32
-Obrigadinho.
-De nada.
:38:37
Obtém uma lista dos detidos e
compara-a com os dados da guerrilha.
:38:40
A guerrilha perseguia Brewer
quando a polícia apareceu.
:38:45
Todos de que precisamos
na mesma prisão...
:38:47
Devíamos contratar esse bombeiro.
:38:50
O cinto.