:36:19
Sinceramente, Capitão...
:36:22
Agradeço ter-me recebido
sem reserva.
:36:27
Sei que está sempre lotado.
:36:31
Eu dava-te gorjeta, mas o teu chefe
já me tirou o dinheiro todo.
:36:38
-Cedeste a minha cela preferida.
-Põe-o ao lado do americano.
:36:43
lsso não é bonito. Por que fizeste
isso? Por ele ser maior do que eu?
:36:48
Por que me fazes isto?
Pensei que tínhamos um acordo.
:36:53
Estás a chamar-me pervertido?
:36:57
Eu também gosto de ti.
:36:59
Sean Armstrong. Atentado à moral.
É o que eles lhe chamam.
:37:04
Mas eu juro que estava quietinho.
Ela é que fazia tudo.
:37:09
Confiscaram-te a língua?
Aqui, isso acontece.
:37:21
-Gordy Brewer.
-Já nos vimos?
:37:23
Duvido.
:37:26
Então, de que estás inocente?
:37:28
Sou um estrangeiro ilegal.
:37:30
Malditos gringos.
Chegam e roubam todos os empregos.
:37:35
Metade do país quer raptar-vos
e a outra metade matar-vos.
:37:39
Ser canadiano tem a vantagem
de se estarem nas tintas para nós.
:37:42
Os pelotões de execução matam os
guerrilheiros. Estes matam militares.
:37:47
No meio estão os camponeses
que são mortos por todos.
:37:49
Mas nós, canadianos,
safamo-nos sempre.
:37:54
Ei, meu... Nem sequer olhes para
eles a não ser que possas matá-los.
:37:59
-São todos guerrilheiros?
-Eu não disse isso.