:09:02
-Ficou incólume.
-As câmaras de segurança gravaram algo?
:09:05
-É o que vamos ver.
-Qual a opinião do LAPD?
:09:09
Acham que isto é connosco.
Estão a ajudar.
:09:12
-Quantas vítimas?
-Duas dezenas de feridos. Nove mortos,
:09:16
incluindo ClA, militares americanos
e colombianos, um carteiro...
:09:21
uma enfermeira e o filho.
Aquele ali é o pai.
:09:28
Gordy, temos de pô-lo numa maca.
:10:01
Liga para os nossos contactos. Quero
conhecer o responsável ainda hoje.
:10:06
-Phipps, task force anti-terrorismo.
-Peter Brandt.
:10:08
-Preciso falar com o Secretário.
-Hoje não.
:10:11
Leva o Subsecretário ao hotel.
:10:14
Mantém-me informado.
:10:17
Então falarei consigo. Presumo que
alguém do seu cortejo era um alvo.
:10:23
-É terrorismo. Todos são alvos.
-Diga isso à mídia, não a mim.
:10:28
-Preciso saber o que vocês sabem.
-Saberá quando tiver autorização.
:10:31
Não direi a esse pai que o assassino
da família fugiu devido a protocolos.
:10:35
Diga-lhe o que quiser. Sem
autorização, ficamos por aqui.
:10:48
Por favor, senhora enfermeira.
Gordy. Gordon Brewer, por favor.
:10:58
Estás bom?