:08:05
Avisem-me da chegada
das ambulâncias!
:08:08
Chamem imediatamente Gilly,
Perry e Copeland.
:08:11
O agente destacado está a chegar.
:08:12
Quero um relatório
dentro de 10 minutos.
:08:35
Temos de lhe fazer
uma transfusão.
:08:41
Preciso de o levar para o hospital.
Não conseguimos extrair o vidro.
:08:48
A bomba explodiu após a chegada
de altas patentes.
:08:51
Oficiais colombianos, inteligência
americana. Os prováveis alvos.
:08:55
O tipo ao telefone é Brandt.
Agente da ClA, opera na Colômbia.
:08:58
O outro é Shrub, Subsecretário de
Estado para a América Latina.
:09:02
-Ficou incólume.
-As câmaras de segurança gravaram algo?
:09:05
-É o que vamos ver.
-Qual a opinião do LAPD?
:09:09
Acham que isto é connosco.
Estão a ajudar.
:09:12
-Quantas vítimas?
-Duas dezenas de feridos. Nove mortos,
:09:16
incluindo ClA, militares americanos
e colombianos, um carteiro...
:09:21
uma enfermeira e o filho.
Aquele ali é o pai.
:09:28
Gordy, temos de pô-lo numa maca.