:10:01
Liga para os nossos contactos. Quero
conhecer o responsável ainda hoje.
:10:06
-Phipps, task force anti-terrorismo.
-Peter Brandt.
:10:08
-Preciso falar com o Secretário.
-Hoje não.
:10:11
Leva o Subsecretário ao hotel.
:10:14
Mantém-me informado.
:10:17
Então falarei consigo. Presumo que
alguém do seu cortejo era um alvo.
:10:23
-É terrorismo. Todos são alvos.
-Diga isso à mídia, não a mim.
:10:28
-Preciso saber o que vocês sabem.
-Saberá quando tiver autorização.
:10:31
Não direi a esse pai que o assassino
da família fugiu devido a protocolos.
:10:35
Diga-lhe o que quiser. Sem
autorização, ficamos por aqui.
:10:48
Por favor, senhora enfermeira.
Gordy. Gordon Brewer, por favor.
:10:58
Estás bom?
:11:02
Olá, Gordy.
:11:05
-Como está ele?
-Podia ter sido muito pior.
:11:07
O vidro ia atingindo a artéria
femoral. Foi uma sorte.
:11:17
Começo por dizer que os Estados
Unidos empregarão todos os meios...
:11:21
para deixar bem claro...
:11:24
que não toleramos ataques
aos nossos cidadãos.
:11:27
Dito isto, temos de lutar
contra a tentação de tomar...
:11:32
decisões políticas precipitadas
de que possamos arrepender-nos.
:11:35
Não podemos permitir
que um criminoso anónimo...
:11:38
destrua o nosso relacionamento
com o governo colombiano.
:11:42
Quem era o alvo a atingir?
:11:44
Olá, companheiro.
Como é que estás?
:11:49
-Não irei especular.
-Qual é a atitude do Presidente?
:11:54
O Presidente está em reunião
com os Chefes de Gabinete.
:11:57
O Departamento de Estado foi avisado?