:20:12
Eu não consigo imaginar
o que está a sentir...
:20:15
mas não pode fazer justiça
pelas suas mãos.
:20:19
Acho que já o perdeu.
:20:22
Ele já está muito longe. Senão,
não lhe teria mandado aquele vídeo.
:20:28
-Estou preso?
-Não.
:20:30
Nós convencemos Mr. Ortiz
a retirar a queixa.
:20:33
E a verdade é que estamos certos
de que O Lobo já está na Colômbia.
:20:47
DEPARTAMENTO DE ESTADO
ANEXO DULLES
:20:50
-Acho este interrogatório ofensivo.
-Esta tragédia aconteceu por sua causa.
:20:55
Foi ao Consulado Colombiano com
um plano para atacar as guerrilhas.
:21:00
E eles tentaram liquidá-lo.
Grande surpresa.
:21:03
-Senador, se tenciona discutir...
-Não estou a discutir, Mr. Brandt.
:21:07
Estou a dizer-lhe que a sua missão
na Colômbia terminou.
:21:12
Com o devido respeito...
:21:15
essa é a pior coisa que
pode fazer nesta altura.
:21:18
O caso não tem discussão.
:21:20
Vai haver conversações de paz entre o
governo colombiano e a guerrilha.
:21:24
É uma loucura. Não se pode negociar
com terroristas!
:21:28
Os guerrilheiros não querem a paz.
O que eles querem é vender cocaína.
:21:33
Senador, Peter Brandt tem tido
muita experiência...
:21:38
Poupe-me, Douglas.
:21:39
Peter Brandt falhou. Só trouxe
a guerra para a América.
:21:44
Sabe que isso é completamente
inaceitável.
:21:48
Este comité dá-lhe 72 horas para tirar
os seus operacionais da Colômbia.
:21:52
-Alguma dúvida, Mr. Brandt?
-Nenhuma.