1:03:04
Sai.
1:03:20
És o bombeiro, não és?
1:03:22
O cobarde que mata
mulheres e criancas.
1:03:28
Vocês, americanos, são tão ingénuos!
1:03:32
Vêem um camponês armado no telejornal
e mudam de canal.
1:03:36
Mas nunca perguntam: "Por que é que
um camponês precisa duma arma?"
1:03:43
Por quê? Vocês pensam...
1:03:45
que são os únicos que têm o direito
de lutar pela independência.
1:03:48
lndependência para fazer o quê?
Matar a minha mulher e o meu filho?
1:04:03
Lembro-me da tua cara,
em Los Angeles.
1:04:09
Era a cara de um homem
que salvava vidas.
1:04:13
Pois, a tua cara mudou.
1:04:16
Pensas que a tua mulher e o teu filho
te reconheceriam agora?
1:04:20
Eu também me lembro
da tua cara.
1:04:25
O sorriso...
1:04:28
...antes de os matares.
1:04:32
Pagarás por isso.
1:04:36
Pagarás por isso.
1:04:40
Parece que ambos estamos dispostos
a matar por uma causa...
1:04:45
portanto, qual é a diferença
entre nós?
1:04:51
A diferença é que...
1:04:55
eu só te matarei a ti.