:23:00
-Há 3 semanas que tento.
-Brewer?
:23:03
Tem andado à procura do homem que
matou a minha família, não é?
:23:08
Não é?
:23:09
Compreendo a sua ansiedade. Seguimos
pistas. Mantê-lo-emos informado.
:23:13
Diga-me a verdade, Brandt.
Deve-me ao menos isso.
:23:17
-Não vai tentar apanhá-lo.
-Quer a verdade?
:23:20
O governo colombiano está a negociar a
paz com a guerrilha e o Senado aprova.
:23:26
Nós não podemos ir à zona de
guerrilha. Portanto...
:23:30
...justiça para a sua mulher
e filho não é uma prioridade.
:23:47
ELC
Forcas Anti-Democráticas
:23:54
Avisos de Viagem
e lnformacões Consulares
:24:08
É bom ver-te.
:24:09
Não esperava ver-te voltar.
:24:11
Não passei aqui 8 anos para entregar o
país a um Che Guevara de 3ª categoria.
:24:15
DEPT. DA ClA
PERTO DE MOMPÓS
:24:16
-Como estão os meus homens?
-Ansiosos por voltar à luta.
:24:26
-De licenca do manicómio?
-Eu pensava que ele era aqui.
:24:30
Preciso falar contigo.
:24:42
-Olá, Gordy. Como é que estás?
-Entra.
:24:45
Apresento-te um amigo.
É o Ed Coonts.
:24:48
-Sinto muito a sua perda.
-Obrigado.
:24:51
O Ed esteve 2 anos na Colômbia
como conselheiro militar.
:24:55
Ele pode ajudar-te.
:24:59
Vejo que já deitou mãos à obra.