Collateral Damage
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:03:00
Ne morem dihati.
:03:04
-Daj si gor mojo masko.
-Hvala.

:03:06
Spravi svojo rit sem
in drži to lestev!

:03:11
Prav, spravimo to žensko ven!
:03:14
OK. lnhale, okay?
:03:18
-V redu bo.
-Uravnaj to lestev!

:03:23
-Žrtev z opeklinami prihaja dol!
-Žrtev gre dol!

:03:31
Bodi pazljiv z njo.
Spravite jo dol.

:03:46
Potem damo košèek sem.
:03:49
In imamo. Poglej si to.
Poèakaj, da mami to vidi.

:03:54
Zdaj morava postaviti podlogo.
Tukaj je.

:03:59
Modra gre k modri.
:04:01
Vidiš to modro tukaj?
:04:05
Drži krila stabilno.
:04:07
Dobro.Takole.
Poglej si to.

:04:12
-Izgleda dobro.
-Dobro jutro.

:04:15
-Dobro jutro.
-Mami, poglej kaj sva naredila.

:04:17
-Matty, to je zelo kul.
:04:22
Moralo je vama vzeti ogromno èasa.
:04:25
Od štirih zjutraj. Bil je že pokonci ko sem prišel domov.
:04:28
-Vrat ga boli.
-Moral bi iti k dr. Bobu.

:04:31
Hoèeš videti moj Kobe Bryant preskok na travi?
:04:34
Ljubèek, mislim,
da ne bi smel letati naokrog.

:04:39
Mehurèek, mehurèek, igraèa in težave izginejo.
:04:42
Matt bo super èist.
:04:47
Dr. Bob ga lahko pregleda ob 11.30,
toda jaz moram biti v bolnici.

:04:52
-Ga bom jaz peljala. Ga lahko potem ti pobereš?
-Seveda.

:04:56
Dobro. 11.30 je v redu.
Prav lepa hvala vam.


predogled.
naslednjo.