:25:14
-Narednik.
-Peter, dobro, da se spet sreèava.
:25:16
Nisem te prièakoval nazaj.
:25:19
Ne bom prepustil deele
tretjerazrednemu Che Guevara.
:25:24
-kako so moji fantje?
-Umirajo, da pridejo sploh na polje.
:25:35
-Kako pa gre trening?
-Ni to to?
:25:38
-Moram govoriti s tabo.
-Okay.
:25:51
-Gordy, kako gre?
-Pridi sem.
:25:54
To je moj prijatelj, Ed Coonts.
:25:58
-Moje soalje zaradi druines.
-Hvala.
:26:00
Ed je bil dve leti v vojski,
kot svetovalec doli v Kolumbiji.
:26:05
Lahko ti pomaga.
:26:09
Vidim, da dela domaèo nalogo.
:26:11
No, èe je jaz ne naredim,
izgleda, da je nihèe ne bo.
:26:16
Mora biti res jezen, da bi el tja doli.
:26:20
Niti pristati ne more v Kolumbiji...
:26:22
...brez templja State Departmenta v pasuu.
:26:26
Lahko stavi, da si bil prepovedani listi za vstop...
:26:29
...e pet minut po bombnem napadu.
:26:32
Oh, yeah. No, Panama.
:26:36
Stranska vrata v Kolumbijo.
Pa si le delal domaèo nalogo.
:26:44
Recimo, da ti uspe priti
v deelo, ne da bi te ubili...
:26:49
...potrebuje pa dovolilnico
za vstop v zono gveril.
:26:53
Sigurno ti je ne bodo kar dali.
:26:56
No, recimo, da jo imam.
:26:59
Vzelo bi jim 2 sekundi, da ugotovijo, da nisi Juan Valdez.