:26:00
Ed je bil dve leti v vojski,
kot svetovalec doli v Kolumbiji.
:26:05
Lahko ti pomaga.
:26:09
Vidim, da dela domaèo nalogo.
:26:11
No, èe je jaz ne naredim,
izgleda, da je nihèe ne bo.
:26:16
Mora biti res jezen, da bi el tja doli.
:26:20
Niti pristati ne more v Kolumbiji...
:26:22
...brez templja State Departmenta v pasuu.
:26:26
Lahko stavi, da si bil prepovedani listi za vstop...
:26:29
...e pet minut po bombnem napadu.
:26:32
Oh, yeah. No, Panama.
:26:36
Stranska vrata v Kolumbijo.
Pa si le delal domaèo nalogo.
:26:44
Recimo, da ti uspe priti
v deelo, ne da bi te ubili...
:26:49
...potrebuje pa dovolilnico
za vstop v zono gveril.
:26:53
Sigurno ti je ne bodo kar dali.
:26:56
No, recimo, da jo imam.
:26:59
Vzelo bi jim 2 sekundi, da ugotovijo, da nisi Juan Valdez.
:27:05
In zavili bi ti glavo
v rit...
:27:09
...in te vrglil iz visoke peèine.
:27:12
Ali mi bo pomagal ali ne?
:27:15
Povej mi svoj naèrt.
:27:17
Preèkal bom mejo
èez Darien Gap.
:27:21
Dungla je teka za patroliranje.
:27:24
Do valencije lahko pridem v enem dnevu.
:27:27
Nato je e 200 milj do zone gveril.
:27:32
Nekomu lahko plaèam, da me pelje v Mompos.
:27:35
Ne verjamem. Pribliaj se
napaèni osebi in si mrtvak.
:27:39
Drugo od prodaje drog, je ugrabljanje ljudekov
drugi najdonosneji posel.
:27:44
Podji na bus kolikor hitro more.
:27:49
-Mompos?
-Si.
:27:56
Èe ti uspe priti do BUSA,
ti gre odlièno.