1:11:03
Zakaj skrbi zame?
1:11:07
Ker si reil mojega sina.
1:11:10
In tvoj mo je ubil mojega.
1:11:18
Ko sem prviè sreèala Claudiota,
je bil e uèitelj.
1:11:23
Bilo je to v Guatemali.
1:11:26
Sophia, najina hèi, je bila rojena tam.
1:11:31
Gverile so bile vse okoli nas, a so nas pustile pri miru.
1:11:37
Neko noè so vojaki prili v vas.
1:11:42
Vodili so jih Ameriki svetovalci.
1:11:46
Skrili smo se v polja,
toda metali so granate.
1:11:50
Sophia, najina hèerkica...
1:11:55
...je bila zadeta in ubita.
1:11:58
Umrla je v claudivih rokah.
1:12:04
Mauro pa je takrat izgubil stare zato sem ga posvojila.
1:12:13
Claudio pa se je pridruil gverilam.
1:12:17
In zdaj je mo, ki ga vodi jeza in sovratvo.
1:12:24
Tako kot ti.
1:12:27
Jaz nisem tak kot on.
1:12:30
Ne e.
1:12:32
Kaj pa ti? Èe e dela z njim
nisi niè bolja od njega.
1:12:38
-Kaj pa naj storim?
-Pomagaj mi ga ustaviti.
1:12:46
Prepozno je.