Collateral Damage

:31:01

ALC LOGOR GERILACA
BLIZU SAN PABLA

:31:06

Los Angeles je bio veliki uspeh.

:31:08

Konaèno, licemeri
hoæe da pregovaraju.

:31:14

Amerika se krije iza porodiènih vrednosti.
Lažni ideali.

:31:18

Oni su zaboravili šta je to rat.
A mi nismo.

:31:24

Pronašli su njegov pasoš.
On dolazi u Mompós.

:31:30

Odlièno. Uzmite na primer
vatrogasca iz Los Angelesa.

:31:34

Kada Amerika èuje njegovu prièu,
poteæiæe reke suza.

:31:38

Uhvatite ga. Držaæemo ga dok
ne plate otkup, a oni æe sigurno platiti.

:31:43

Dva tima. Jedan u luci, drugi u gradu.
Pronaðite ga i dovedite ga meni.

:31:48

Ako neæe da plate...

:31:50

...ubiæemo ga.

:32:05

LUKA - MOMPOS

:32:07

Svi se putevi završavaju u Mompós-u.

:32:09

Jedini put do zone gerilaca je
uzvodno odatle.

:32:30

Kako da idem uzvodno u
takvom èamcu?

:32:32

Niko ne ide uzvodno.
Ne, bez propusnice.

:32:46

Rekao si da mi treba
propusnica da bih ušao.

:32:50

A reci mi kako da doðem do nje.

:32:52

Možda æeš moæi da kupiš
jednu od meštana.

:32:56

Neka ti Bog pomogne ako
se obratiš pogrešnoj osobi.