:24:02
MOMPÓS YAKlNlNDA
ClA MERKEZÝ
:24:03
-Adamlarým nasýl?
-Savaþmak için can atýyorlar.
:24:13
-Psikiyatriden izine mi çýktýn?
-Psikiyatri burasý sandým.
:24:17
-Seninle konuþmalýyým.
-Tamam.
:24:29
-Hey, Gordy. Nasýlsýn?
-Gir.
:24:32
Bir arkadasýmla tanýs.
Bu Ed Coonts.
:24:36
-Kaybýnýz için üzgünüm.
-Tesekkür ederim.
:24:38
Ed, Kolombiya'da iki yýl
askeri danýþmanlýk yaptý.
:24:42
Sana yardým edebilir.
:24:46
Ev ödevi yapýyorsun.
:24:49
Ben yapmazsam
kimse yapmayacak.
:24:53
Oraya gitmek için
cýldýrmýs olmalýsýn.
:24:57
Pasaportunda Dýþiþleri Bakanlýðý. . .
:24:59
. . .damgasý olmadan Kolombiya'ya
ayak bile basamazsýn.
:25:02
Þundan emin ol ki bomba patladýktan
beþ dakika sonra kara listeye alýndýn.
:25:08
Evet. Pekala, Panama.
:25:12
Kolombiya'nýn arka kapýsý.
Ev ödevini iyi yapmýþsýn.
:25:20
Diyelim ki kaçýrýlmadan ya da
öldürülmeden Kolombiya 'ya girdin.
:25:25
Geçisþ iznin olmadan gerilla
bölgesine asla ulaþamazsýn.
:25:29
Sana izin vermeyecekleri kesin.
:25:32
Diyelim ki geçiþ izni buldum.
:25:35
Bence Juan Valdez olmadýðýný
anlamalarý iki saniye sürer.
:25:40
Kaþlarýný kafanýn arkasýna çeker,
kafaný kýcýna sokar. . .
:25:44
. . .ve seni ucurumdan atarlar.
:25:47
Bana yardým edecek misin?
:25:49
Bana planýný anlat.
:25:52
Darién Geçidi'nden sýnýrý
yaya olarak geçeceðim.
:25:55
Ormanda devriye gezmek zor.
:25:58
Sanýrým Valencia'ya
bir günde ulaþabilirim.