:38:04
Lad mig lige høre...
:38:06
For... Hvad laver du her?
:38:08
Jeg skal lede
en temmelig stor operation -
:38:12
- og har brug for din hjælp.
:38:17
Jeg har mit eget tv-program
og behøver ikke slå ihjel for penge.
:38:21
- Behøver ikke, men vil gerne.
- Bullshit.
:38:25
Betragt det som en hobby.
Noget, du gør for at slappe af.
:38:29
Du kan være hobbymorder.
:38:32
- Jeg har altså vigtigere ting...
- Det her er seriøst, kammerat.
:38:39
Hvis jeg hjælper dig med programmet,
så hjælper du mig med operationen.
:38:45
Ork ja.
:38:47
Jeg har set dit program
og har faktisk en idé.
:38:50
Er du pludselig blevet producer?
:38:53
Hvad tv angår, er jeg publikum, så du
bør tillægge mit synspunkt værdi.
:38:59
Godt.
Sig frem.
:39:02
I sender nogle par hen og sludre
på en andenrangs restaurant.
:39:08
Ikke en spændende præmie for os
virkelighedssky beboere i tv-land.
:39:13
Gør præmierne større: Send dem
til et eksotisk sted i Europa.
:39:17
Eller i Sydøstasien.
:39:21
Jeg får ikke lov
at sende to ugifte unge på ferie.
:39:24
Send en anstandsdame med.
:39:34
Det er slet ingen dårlig idé.
:39:37
Nogle gange
kan du være anstandsdamen.
:39:40
Lad os sige,
vi har en opgave i Østrig.
:39:42
Så kan du, produceren,
være anstandsdame for et ungt par -
:39:47
- og samtidig klare sager
for firmaet. Et perfekt dække.
:39:50
Producent om dagen,
CIA-agent om natten.
:39:54
Jeg har penge, Jim.
Jeg behøver ikke slå folk ihjel mere.
:39:58
Da jeg sagde, du passede til vores
profil, talte jeg ikke om penge.