:42:03
Vel tager det tid at lære hinanden
at kende, men det her er åndssvagt.
:42:08
De syntes, han var...
:42:12
De var varsomme. De mente ikke,
han var til at stole på.
:42:18
Den side oplevede jeg aldrig,
men sådan følte mange.
:42:23
Chuck?
:42:27
Helsingfors er vidunderlig
på denne årstid.
:42:32
Især sneen.
:42:36
Den skænker ensomhed
selv i en by fuld af mennesker.
:42:53
- Er den plads optaget?
- Af dig.
:43:04
Helsingfors er vidunderlig
på den her årstid, ikke?
:43:08
Jo.
:43:17
Åh, undskyld.
:43:29
Undskyld mig.
:43:42
Helsingfors er vidunderlig
på den her årstid, ikke?
:43:46
Især sneen. Den skænker ensomhed
selv i en by fuld af mennesker.
:43:55
- Det er mig, der er Chuck.
- Det gik jeg ud fra.
:43:59
- Og du hedder?
- Værsgo, Chuck.