1:39:01
[ Chuck panting ]
1:39:02
OK... Let's see...
1:39:06
[ Grunts ]
Chuck, you've put on weight.
1:39:11
Come on.
1:39:14
I nearly blew it with Byrd.
1:39:15
Never farm out a job
that you should do yourself.
1:39:19
Do you want a laugh?
He thought you were the mole.
1:39:23
He was going to kill you.
What an idiot.
1:39:28
"I'm not at all the person
you and I took me for."
1:39:31
Hmm. Sounds like an epitaph.
1:39:33
Your handwriting, too.
1:39:36
You see, Chuck,
I save everything.
1:39:38
All of your lovely notes.
Mmm.
1:39:41
[ Labored breathing ]
1:39:43
You know what?
1:39:46
I like Carlyle best, too.
1:39:49
I really do. Yeah.
1:39:51
Say hi to the boys
when you see 'em.
1:39:59
Ooh...
1:40:02
Oh...
1:40:59
To life. [ Clink ]