:06:05
Excusez-moi ! Où puis-je déposer
une demande pour être guide ?
:06:09
... que vous pouvez retrouver tous les samedi soirs
à 19h30... Le Nat King Cole show...
:06:15
à ne pas rater, chaque mardi à 20h00...
:06:20
Attendez une minute... Ok. Mon préféré, c'est
le "Luck Show", avec en vedette Rosemarie Kluni...
:06:27
... tous les jeudi à 10h00.
:06:30
Le show de "Stiva Alena" le dimanche
à 20h00.
:06:32
Cela vous amusera de savoir
que Stiva Alena...
:06:35
a commencé sa grande carrière
comme guide ici, à la NBC...
:06:38
Suivez-moi, Mesdames et Messieurs...
:06:40
... le comptable, il est mignon, non ?
:06:43
Oui, il est très mignon, Marianne...
:06:45
mais tu as besoin d'un homme
qui veut évoluer,
:06:48
qui serait prêt à tout pour
entrer dans la direction.
:06:52
Un formulaire pour un poste de stagiaire
à la direction, s'il vous plaît...
:06:57
- Combien y a-t-il d'inscrits ?
- Voyons... avec vous, 2 000.
:07:02
- Pour combien de places ?
- Cinq.
:07:09
Merci bien.
:07:17
Parfois, j'étais obligé de mentir
pour obtenir ce que je voulais.
:07:21
- Dis-le encore.
- Directeur des ventes à 30 ans.
:07:23
- Directeur de la chaîne à 40 ans.
- Je suis folle de vous, M. Chuck Barris.
:07:28
Mon apprenti manager !
:07:34
Que la vie était douce...
:07:40
Mais pas pour longtemps.
:07:58
J'ai été renvoyé.