:33:04
Candidat n°2, j'aime jouer du trombone.
:33:08
Si je vous utilisais comme trombone,
quel son obtiendrais-je ?
:33:12
Quel son ?
:33:32
Uuuuuuuuuu...
- Quel enthousiasme...
:33:41
Quel souffle !
:33:52
Chuck, franchement,
cette émission est indiffusable.
:33:56
Larry, ça repose sur la spontanéité.
:33:59
C'est ce qui fait le charme de l'émission.
Je ne peux pas contrôler ce qu'ils disent...
:34:02
M. Barris, on ne verra jamais de nègre
simulant un orgasme à la TV.
:34:07
- Le problème n'est pas sa couleur de peau.
- Oui, je sais...
:34:10
Chuck, on ne peut pas
diffuser ce truc-là.
:34:13
Si vous ne pouvez contrôler
la spontanéité...
:34:16
si rien ne change,
c'est terminé, on n'en parle plus.
:34:19
J'espère que vous avez compris
qu'il y a un problème.
:34:25
Bonjour. Avant l'émission...
:34:28
je vous présente M.
Peter Janks...
:34:30
de la commission fédérale
des communications.
:34:37
Merci, M. Barris.
:34:53
Je ne sais si on vous
a mis au courant...