:34:02
M. Barris, on ne verra jamais de nègre
simulant un orgasme à la TV.
:34:07
- Le problème n'est pas sa couleur de peau.
- Oui, je sais...
:34:10
Chuck, on ne peut pas
diffuser ce truc-là.
:34:13
Si vous ne pouvez contrôler
la spontanéité...
:34:16
si rien ne change,
c'est terminé, on n'en parle plus.
:34:19
J'espère que vous avez compris
qu'il y a un problème.
:34:25
Bonjour. Avant l'émission...
:34:28
je vous présente M.
Peter Janks...
:34:30
de la commission fédérale
des communications.
:34:37
Merci, M. Barris.
:34:53
Je ne sais si on vous
a mis au courant...
:35:00
mais il est contraire aux lois,
de parler de façon obscène...
:35:04
dans une émission de TV nationale.
:35:11
La peine encourue...
:35:16
pour cet outrageant...
:35:20
comportement anti-américain,
est d'une année de prison...
:35:27
ou une amende de 10.000$. Ou les 2 !
:35:35
Toute personne ce soir,
faisant la moindre remarque subversive...
:35:41
sera arrêtée sur-le-champ.
:35:43
Je conduirai personnellement
le délinquant à la prison federale...
:35:47
en vertu de l'article n° 364,
de la loi de 1963 sur la TV.
:35:53
Et elle est longue,
la route qui mène à la prison !
:35:57
Il n'y aura que vous et moi,
pas de témoin.