Confessions of a Dangerous Mind

1:00:02

promeniti æu život.

1:00:04

Baciti æu se na posao,
u život.

1:00:08

Peni... Morao sam te
ponovo vidjeti Peni.

1:00:13

I da kažem Berdu
da se povlaèim. Zauvijek.

1:00:18

Kada bih mogao pronaæi
još samo ovog èovjeka

1:00:21

ovog posljednjeg...

1:00:42

Nisam znao šta je gore.

1:00:45

To što me je nasamario
debeli mladoženja

1:00:49

ili što je nas sedmoro
dano u zamjenu za njega.

1:01:00

Još si èitav? -Gde si bio?
-Imao si ugodan let?

1:01:04

Jebi se. Gde si bio?
Imam jedan kontakt, tebe,

1:01:07

a ti si nestao
i ja sam ostao sam.

1:01:15

KGB je znao šta namjeravamo.

1:01:19

Ti si došao
ubiti Kolberta,

1:01:21

oni da tebe uhvate. Agencija
veruje da imamo krticu.

1:01:24

Divno! Još uvek sam
u opasnosti? -Ne znam.

1:01:27

I šta sad da radim?
-Pritaji se.

1:01:30

To æu ja napraviti.

1:01:35

Sreæom imaš posao
koji te èeka.

1:01:44

Los Anðeles 1976.

1:01:49

Dobro je. -Vrlo dobro.
-Sjajno.

1:01:54

Hvala vam lijepo. -Mogu
vam otpevati cijelu pjesmu.

1:01:57

Ne, bilo je divno.
Dovoljno je, hvala.