Confessions of a Dangerous Mind

:00:24

Ne bih volio proživiti
njegov život,

:00:26

jer nije uvijek bio sretan.

:00:28

Dik Klark
Voða orkestra

:00:30

Ako naðeš posao
i saèuvaš zdravlje,

:00:32

i imaš nekog pored sebe,
postigao si najveæi uspjeh.

:00:34

On je imao djeliæe
slagalice, ali ne sve.

:00:38

ISPOVJESTI
OPASNOG UMA

:00:39

Ja, Ronald Regan,
sveèano se zaklinjem

:00:42

da æu vjerno vršiti
dužnost

:00:44

predsjednika
Sjedinjenih država...

:00:57

Kada si mlad, imaš
nesluæene potencijale,

:01:01

sve možeš postiæi.

:01:04

Možeš postati Ajnštajn,
DiMaðo.

:01:10

Onda doðeš u godine
kada ono što si mogao biti

:01:13

poène smetati
onome što si bio.

:01:16

Nisi bio Ajnštajn,
nisi bio ništa.

:01:21

Gadan je to trenutak.

:01:28

Ovaj film je napravljen
od dijelova filmova

:01:30

iz privatnih èasopisa
g. Barisa,

:01:32

podataka državnih službi

:01:34

i stotina sati
snimljenih razgovora.

:01:40

NJUJORK 1981.

:01:42

Èak, ja sam. Peni.

:01:46

Isuse! Kako si me našla?

:01:49

Posljednje pismo je nosilo
zaglavlje hotela.

:01:55

Drago mi je da te vidim,
Pen. Divno izgledaš.

:01:59

Ovo mesto je jezivo.