:21:18
Maga aztán egy igen mérges
fiatal srác.
:21:21
-Habár tök értelmetlenül verekszel.
-Húzz el te buzi.
:21:24
Nehogy azt hidd, hogy
nem láttam, hogy hetek óta stírölsz a bárban?
:21:28
Magányos fajta, azt mondanám.
Eszes, de kissé antiszociális. Dühös a világra.
:21:34
Meghívhatom egy ebédre?
:21:36
Nézd, van egy iskola a közelben.
Miért nem mész oda cserkészni?
:21:41
Meg tudom tanítani legalább 30 olyan módszerre
amellyel, egy csapásra megölhet valakit, Mr. Barris.
:21:46
Ez talán segít a jövõbeni kocsmai bunyókban,
csak egy ötlet persze.
:21:50
És pénz is van a dologban.
Jó pénz.
:21:55
És úgy gondoltam, ha vízen maradok
amíg a következõ show ötlet eszembe jut, akkor,
:22:00
...minden rendben lesz.
-Ez nagyszerûen hangzik Chuck.
:22:04
Nem ismertem korábban egy tv producert sem,
meg vagyok hatva.
:22:08
Ja, és mi ez az üzleti ajánlat
amirõl beszélt?
:22:12
Egy kormányzati
ügynökségnek dolgozom.
:22:15
Mindig kutatok olyan lelkes fiatalemberek után
akik segítenek a direktíváim véghez vitelében.
:22:26
Milyen munka?
Milyen ügynökség?
:22:31
Problémamegoldó munka
a diplomácia biztonság ügynöksége.
:22:36
Hogy mi? Sose hallottam még róla.
Ez a kibaszott CIA, vagy ilyesmi?
:22:43
Ha kérhetném, kicsit diszkrétebben, Mr. Chuck.
:22:59
Jézusom, ez tényleg a kibaszott CIA?