:36:04
Hello emberek.
Mielõtt megkezdõdnek ma a felvételek...
:36:07
...szeretném bemutatni
Mr. Peter Jenks-t...
:36:09
...az Állami Kommunikációs Hivataltól.
:36:17
Köszönöm, Mr. Barris.
:36:33
Nem tudom, hogy bármelyikükre
vonatkozik e a dolog.
:36:40
De államellenes cselekménynek minõsül,
szabados kijelentések tétele...
:36:45
egy kábeltelevíziós adásban.
:36:52
A bírság,...
:36:57
..ezért a gusztustalan,...
:37:02
...amerikaiatlan viselkedésért,
1 év börtönben...
:37:09
...vagy $10.000 dollár.
Esetleg mindkettõ!
:37:17
Akárki mérgessé tesz engem
ma este, valami bomlasztó megjegyzéssel...
:37:23
...azonnal le lesz tartóztatva.
:37:26
És személyesen fogom elkísérni
az állami börtönbe...
:37:29
..a 1963-as Sugárzási Szabályzat
364-es törvénye alapján.
:37:35
És hosszú az út
addig a börtönig, kedveskéim.
:37:40
Csak te meg én.
Tanúk nélkül.