:21:01
Sabe, achei que funcionaria, eu poderia fazer
outros programas com jogos porreiros.
:21:06
...mas foi patético.
- Foi uma grande tentativa.
:21:09
Nunca tinha conhecido um produtor de
televisão antes. Estou impressionado.
:21:13
Sim, ok, e qual é o negócio
da guita de que estavas a falar?
:21:17
Tu, trabalhar para
uma agência do governo.
:21:20
Estamos a procurar bons homens entusiastas
para ajudar a amedrontar outros directores.
:21:31
Que tipo de trabalho?
Que tipo de agência?
:21:36
Resolver problemas de trabalho
de um escritório de segurança diplomática.
:21:40
Esse é o trabalho? Nunca ouvi sobre isso.
É a porra da CIA ou alguma coisa assim?
:21:48
Por favor, seja discreto, Sr. Barris.
:22:02
Jesus, é a porra da CIA?
:22:08
Sim, adoraria ser um espião.
Onde assino?
:22:11
- Estás a gozar comigo, não estás?
- Não estou.
:22:14
E tu não trabalharias na agência.
:22:17
Terias um contracto independente
de agente. Independente.
:22:21
Sem estar oficialmente
ligado à agência.
:22:24
Entendeu?
:22:29
Porquê eu?
:22:32
Sabe, estivemos a observar-te, por mais tempo,
Só sabes desde a última semana.
:22:38
Estou feliz em dizer que
encaixa nos nosso perfil, Sr. Barris.
:22:43
Está interessado no trabalho?
:22:48
- Qual é o perfil?
- Está interessado no trabalho, Sr. Barris?
:22:53
Sim, claro, vou ser um agente secreto.
Agente contratado, o que quer que seja.
:22:58
- Lindas mulheres europeias, a usar...
- Isto é muito sério, Sr. Barris.