:32:00
Chuck, "O jogo do amor"
não é o seu bebé?
:32:03
- Sim, senhor, é sim.
- Continua interessado?
:32:05
- Sim senhor, muito interessado.
- Bem, tenho 6 semanas para o colocar no ar...
:32:09
...vai ser suficiente para si e a sua equipe?
- Minha equipe?
:32:12
Seis semanas? Claro, sim.
:32:15
Ligue-me quando chegar a
Los Angeles, Chuck.
:32:20
Puta de merda!
:32:26
Quem é Larry Goldberg?
:32:34
Candidato nº 1,
o que é que eu gostaria mais em ti?
:32:39
Sou muito romântico e
mandar-te-ia flores todos os dias.
:32:44
Que querido. Candidato 3,
o que é que eu gostaria mais em ti?
:32:49
A minha grande pixota.
:32:59
Candidato número 1,
de que nacionalidade é?
:33:04
Meu pai é galês e
minha mãe é húngara...
:33:08
...então isso faz-me ser "bem dotado".
:33:14
Candidato 2,
eu toco trombone.
:33:18
Se eu te chupasse,
o que tu dirias?
:33:22
O que eu diria?
:33:42
Está óptimo. Não pares!
:33:51
Chupa, querida!