:34:02
Chuck, francamente,
é completamente inaceitável.
:34:07
Larry, o programa é espontâneo.
:34:09
Não há guião. Esse é o charme.
Não há problema com pessoas a dizer...
:34:13
Seja razoável, Sr. Barris, não podemos ter homens
negros a ser chupados na televisão nacional.
:34:18
- O ponto não é ele ser preto.
- Eu sei disso...
:34:20
Chuck, isso é tudo.
Não podemos aceitar isso.
:34:23
Se não pode controlar a
espontaneidade no programa...
:34:26
...sem a conduta certa, está
acabado, é o fim da sua história.
:34:29
Ou arranja essa
merda ou vamos ter um problema.
:34:35
Olá amigos.
Antes de começarmos a filmar hoje...
:34:38
...eu gostaria de apresentar
o Sr. Peter Janks...
:34:40
...da comissão de
comunicação federal.
:34:48
Obrigado, Sr. Barris.
:35:03
Não sei se algum de
vocês sabe disto.
:35:10
Mas é uma ofensa federal
fazer observações depravadas...
:35:15
Numa emissora de
televisão em rede nacional.
:35:21
A pena...
:35:26
...para esse repugnante...
:35:31
...comportamento não Americano,
é um ano na prisão...
:35:38
...ou multa de $10.000 dólares.
Ou os dois!
:35:45
Qualquer um que fizer observações
depravadas esta noite...
:35:51
...será detido imediatamente.
:35:54
Eu vou pessoalmente escoltar
o prisioneiro federal para a prisão...
:35:57
...por desrespeitar a lei nº 364
da "Actuação na Rede" de 1963.