:35:03
Não sei se algum de
vocês sabe disto.
:35:10
Mas é uma ofensa federal
fazer observações depravadas...
:35:15
Numa emissora de
televisão em rede nacional.
:35:21
A pena...
:35:26
...para esse repugnante...
:35:31
...comportamento não Americano,
é um ano na prisão...
:35:38
...ou multa de $10.000 dólares.
Ou os dois!
:35:45
Qualquer um que fizer observações
depravadas esta noite...
:35:51
...será detido imediatamente.
:35:54
Eu vou pessoalmente escoltar
o prisioneiro federal para a prisão...
:35:57
...por desrespeitar a lei nº 364
da "Actuação na Rede" de 1963.
:36:03
E é um longo caminho
até aquela prisão, queridos.
:36:07
Só tu e eu.
Sem testemunhas.
:36:29
Ok, divirta-se, amigo.
:36:32
Ele deu a todos
casacos com os seus nomes neles.
:36:36
E quando chegamos a ter
audiência nº 1 nos sábados à noite...
:36:39
...todos ganharam
uma placa de ouro.
:36:41
Ele era um bom chefe
e, obviamente, era bem popular...
:36:44
...porque ele realmente mantinha
as pessoas sob a sua supervisão.
:36:48
Até que se tornou um grande jogo.
Um verdadeiro fenómeno.
:36:52
Olá, querida.
:36:55
- Que cu apertadinho.
- Idiota!