:21:01
ªtii, dacã mi-aº da seama cum merge treaba,
aº putea face alte show-uri cu jocuri.
:21:06
...dar am fost patetic.
- A fost o încercare mareata.
:21:09
N-am cunoscut niciodatã un producãtor
de televiziune înainte. Sunt impresionat.
:21:13
É, ok, despre ce fel de bani
ºi slujba ziceai?
:21:17
Vei lucra pentru o
agenþie guvernamentalã.
:21:20
Cãutam oameni buni ºi entiziasti pentru
a ne ajuta sã ducem la indeplinire direcþivele.
:21:31
Ce fel de treaba?
Ce fel de agenþie?
:21:36
O slujba de rezolvare a problemelor
de siguranþa diplomatica.
:21:40
Asta e slujba? N-am auzit niciodatã de asta.
E pentru CIA sau ceva de genul ãsta?
:21:48
Va rog, fiþi discret, d-le. Barris.
:22:02
Isuse, e pentru CIA?
:22:08
Da, întotdeuna am vrut sã fiu spion.
Unde semnez?
:22:11
- Tu glumeºti cu mine, nu?
- Nu.
:22:15
ªi nu vei lucra la agenþie.
:22:17
Vei avea un contract independent
de agent. Independent.
:22:21
Fãrã sã fii legat
oficial de agenþie.
:22:24
Înþeles?
:22:29
De ce eu?
:22:32
ªtii, te-am urmarit, de mai mult timp,
dar te-am lãsat sã observi doar
în ultima sãptãmâna.
:22:38
Sunt fericit sã-þi comunic
ca va potriviþi profilului nostru, d-le. Barris.
:22:43
Eºti interesat de slujba?
:22:48
- Care e profilul?
- Eºti interesat de slujba, d-le. Barris?
:22:53
Da, sigur, vreau sã fiu un agent secret.
Agent contractat, ce-o fi.
:22:58
- Femei frumoase est europene,...
- Asta e foarte serios, d-le. Barris.