:34:02
Chuck, pe bune,
nimic nu se poate difuza.
:34:07
Larry, show-ul e spontan.
:34:09
Nu are scenariu. Asta e sarmul lui.
Nu poþi sã impui oamenilor ce sã zica...
:34:13
Fii rezonabil, d-le. Barris, nu putem difuza
negrii facând sex oral pe postul naþional.
:34:18
- Nu e vorba cã e negru.
- ªtiu asta...
:34:20
Chuck, asta-i tot.
Nu putem accepta asta.
:34:23
Dacã nu poþi controla
spontaneitatea show-ului...
:34:26
...în limitele bunului simt, s-a terminat,
nu mai avem ce sã ne spunem.
:34:30
Aºa ca rezolva treaba asta
sau avem o problemã.
:34:35
Salut prieteni.
Înainte de a începe sã filmam astãzi...
:34:38
...mi-ar place sã vi-l prezint
pe domnul Peter Jankins...
:34:40
...de la Comisia
Federala de Comunicaþii(FCC).
:34:48
Mulþumesc, d-le. Barris.
:35:03
Nu ºtiu dacã vreunul din
voi ºtie asta.
:35:10
Dar e o infracþiune federala
sã faci remarci depravate...
:35:15
într-o emisiune televizata
de o retea naþionalã.
:35:21
Pedeapsa...
:35:26
...pentru acest comportament...
:35:31
...respingãtor ºi nonamerican,
este un an de închisoare...
:35:38
...sau o amenda de $10.000 de dolari.
Sau amândoua!
:35:45
Dacã cineva face observatii
depravate în seara asta...
:35:51
...va fi arestat imediat.
:35:54
Eu îl voi escorta personal la
închisoarea federala pentru cã a...
:35:57
...incalcat articolul nº 364
din "Actul de Emisie" din 1963.