:41:02
Candidatul nº 3, poþi sã-mi spui cum
þi-ai da seama...
:41:05
...dacã o fata a mai fost sau nu
la o întâlnire înainte. Ce ai spune?
:41:11
Bine, aº întreba-o ce-i place sã facã,
ºi dacã ea n-ar ºti ce i-ar place sã facã...
:41:17
...atunci eu aº sti
ca ea nu face nimic.
:41:31
Helsinki 1967
:41:32
De ce nu vorbeºti cu ea?
Ai putea face asta.
:41:36
E doar timida, atâta tot.
:41:38
Trebuie sã-i spui.
E treaba ta.
:41:41
Spune-i ca eu cred cã e
senzaþionalã...
:41:44
...ºi ca vreau sã
fiu prietenul ei.
:41:47
ªi eu sunt un pic timid.
Trebuie sã vorbeºti cu ea, Chuck.
:41:51
Am fost mai slab când
eram mai mic.
:41:53
Am încercat sã-i spun asta.
Ea nici mãcar nu s-a uitat la mine.
:41:56
Trebuie sã vorbeºti cu ea, Chuck, e treaba ta.
M-a ales pe mine, nu un alt tip.
:42:00
Stam în camere
separate, Chuck.
:42:07
Ea mi-a zis gay. Nu sunt gay.
Trebuie sã-i spui asta.
:42:12
Nu-þi faci treaba
prea bine.
:42:14
Vreau sã spun, ºtiu cã e nevoie de timp
pentru cã doua persoane sã se cunoasca,
dar asta e ridicol.
:42:19
Ei credeau ca el era...
:42:22
ºtiþi voi...
:42:27
...tipul ãsta, putea sã se întoarcã impotriva ta!
ªtiþi voi, eu n-am avut parte
de experienþa asta, dar...
:42:31
...multi din echipa
au spus cã se întorcea.
:42:34
Chuck?
:42:39
Helsinki e minunat pe
vremea asta.
:42:44
Mai ales zapada.
:42:47
Îþi confera singurãþate,
chiar într-un oraº plin de oameni.