:42:00
Stam în camere
separate, Chuck.
:42:07
Ea mi-a zis gay. Nu sunt gay.
Trebuie sã-i spui asta.
:42:12
Nu-þi faci treaba
prea bine.
:42:14
Vreau sã spun, ºtiu cã e nevoie de timp
pentru cã doua persoane sã se cunoasca,
dar asta e ridicol.
:42:19
Ei credeau ca el era...
:42:22
ºtiþi voi...
:42:27
...tipul ãsta, putea sã se întoarcã impotriva ta!
ªtiþi voi, eu n-am avut parte
de experienþa asta, dar...
:42:31
...multi din echipa
au spus cã se întorcea.
:42:34
Chuck?
:42:39
Helsinki e minunat pe
vremea asta.
:42:44
Mai ales zapada.
:42:47
Îþi confera singurãþate,
chiar într-un oraº plin de oameni.
:43:04
Locul ãsta e ocupat?
:43:07
De dvs..
:43:15
Helsinki e minunat pe vremea
asta, nu-i aºa?
:43:19
Da, aºa e.
:43:28
Oh, îmi pare rãu.
:43:40
Scuzaþi-mã.
:43:53
Helsinki minunat pe
vremea asta, nu-i aºa?
:43:57
Mai ales zapada.
:43:59
Îþi confera singurãþate,
chiar într-un oraº plin de oameni.