:37:01
Nie, nemám trávu.
:37:03
Tak mi daj nieèo pi.
:37:05
Zlé správy?
:37:05
"Tammy Grimes Show"
vypustili zo sobotnej noci.
:37:08
Hádam nie Tammy?
:37:11
Chcú, aby som tam dal
"Rande hranie".
:37:16
Ale to je úasné!
:37:18
Áno, úasné.
:37:19
Ale pre nich nie je
ranná verzia dos dobrá...
:37:21
...proste chcú nieèo vzruujúcejie.
:37:23
Mám na to 48 hodín.
:37:26
Èo má doteraz?
:37:29
Nemám ani prd. Niè!
:37:31
To je ve¾ká ponuka,
ve¾ká monos presadi sa.
:37:35
Viem.
:37:39
Nepohnoj to.
:37:41
Díky za pomoc.
:38:03
Môem sa a nieèo spýta, Chuck?
:38:05
Boe. Èo je...
Èo ty tu robí?
:38:08
Chystám jednu ve¾kú operáciu...
:38:12
...a bodla by mi tvoja pomoc.
:38:17
Ak si si vimol Jim, mám vlastnú TV Show.
Nemusím u vradi.
:38:20
Nemusí...ale ty chce.
:38:23
Blbos.
:38:25
Ber to ako hobby.
:38:26
Nieèo ako relax.
:38:28
Cítim v tebe vraednú posadnutos.
:38:31
Vradiaci pud.
:38:32
Teraz musím myslie na iné veci.
:38:34
Nemám èas sa tu s tebou jeba.
:38:35
Toto je seriózna práca, Chuck.
:38:37
Seriózna práca.
:38:39
Èo by si povedal,
keby som ti pomohol s tvojou show?
:38:41
A ty zas pomôe mne.
:38:44
Nieèo za nieèo.
:38:45
Jasné...
:38:47
Videl som to tvoje "Rande hranie", Chuck.
A mám nápad.
:38:51
Ty u si aj TV producent?
:38:53
Som John Q. Public,
ak je reè o TV.
:38:56
Môj názor by si si mal vái.
:38:59
V poriadku, vypoèujem si.