:20:15
Du är arg så det räcker,
men du slåss förjävligt.
:20:19
Dra åt helvete, bögjävel.
Jag har sett dig kolla in mig.
:20:23
En ensling... Rätt smart, antisocial,
arg på världen.
:20:29
Får jag bjuda på lunch?
:20:32
Det ligger en skolgård
ett kvarter bort. Försök där.
:20:36
Jag kan lära dig åtminstone 30 sätt
att döda en man i ett slag, Barris.
:20:41
Kan vara till hjälp
i framtida krogslagsmål.
:20:45
Och så finns det pengar att tjäna...
Mycket pengar.
:20:50
Om jag bara klarar mig till dess
jag får nästa programidé...
:20:55
- Det vore finfint.
- Låter bra, Chuck.
:20:59
Jag har inte träffat en tv-producent
tidigare. Jag är imponerad.
:21:03
Vad var det för pengar du nämnde?
:21:06
Jag arbetar på en statlig byrå.
:21:09
Vi söker entusiastiska män-
:21:12
- som kan hjälpa oss
att fullfölja uppdragen.
:21:20
Vad för slags arbete? Vilken byrå?
:21:24
Vi löser problem.
:21:26
Enheten för diplomatisk säkerhet.
:21:31
Aldrig hört talas om...
Är det självaste jävla CIA eller...?
:21:37
Var lite diskret, mr Barris.
:21:53
Det är CIA?
:21:57
Jag kan tänka mig att spionera.
Var anmäler jag mig?