:17:00
Vechny ty slevy, co jsem mu dal
se koneènì vyplatily.
:17:02
- Super.
- Jo.
:17:04
Mùu se na nìco zeptat?
:17:07
Týká se to matky.
:17:14
- Pokusila se mì nìkdy vidìt?
- Ne.
:17:18
- Pøemýlela jsem o tom, moná má strach
mì pøijet navtívit.
:17:21
Lucy, u jsme to probírali.
Nemusí se cítit provinile...
:17:23
kvùli tomu, e nás matka opustila.
:17:26
- Ale, co kdy...
- Nás se to u netýká.
:17:28
Byla to ona, kdo odeel, kdy ti byly tøi.
:17:31
Ona by mìla cítit vinu, jasné?
:17:35
Jasné.
:18:37
Nikdo si na road trip nebere ètyøi kufry.
:18:40
Podívej, Dylan chtìl, abych ho
v L.A. navtívila...
:18:43
a nemùu tam pøijet a vypadat jako chudá pøíbuzná.
:18:46
Doufejme, e se to sem vechno vejde.
:18:48
Vejde, jasný?
:18:54
Na ten konkurz nejedu.
Mùete mì vysadit v Arizonì.
:18:58
- Dobøe.
- Dobøe.