:22:14
- Proè jsme zastavili?
- Jsem unavený.
:22:17
Tak nech øídit nìkoho jiného.
:22:19
Ne. Nikdo kromì mì tenhle
koráb øídit nebude.
:22:22
- Jak chce.
- Kde pøespíme?
:22:25
Támhle kousek je pole.
Mám v kufru stan a spacáky.
:22:29
Pole?
:22:33
Ne. V poli spát nebudu.
:22:36
Kousek zpátky jsem vidìla
smìrovku na hotel Hilton.
:22:38
Kolik máme penìz?
:22:45
Nemùu uvìøit, e sis vzala
jenom 40 dolarù.
:22:48
Mìla jsem vydání. Musela jsem nechat upravit
svùj domácí úbor.
:22:53
Zvolili mì královnou, víme?
:22:55
Sny se stávají skuteèností.
:22:58
- Má nìkdo nìjaký plán?
- Co má na mysli?
:23:02
Jako kolik mil ujedeme kadý den,
v jakých mìstech budeme zastavovat?
:23:05
Kolik budeme potøebovat na benzín?
:23:09
Tak fajn.
:23:11
Máme 486 dolarù, souhlas?
Co znamená...
:23:15
Na jídlo, beznín--
:23:20
Bude to staèit?
:23:22
Tak tak.
:23:29
Tý brïo.
:23:31
Milenecký pokoj.
:23:36
Tý jo!
:23:37
Sledujte ty zdi.
:23:39
- Já tady nespím.
- Nic jiného si nemùem dovolit.
:23:42
- Je to hodinový hotel?
Tady já nespím.
:23:44
- Kde chce spát?
- Nevím.
:23:47
To je nechutné.
Beru tuhle postel.