:13:03
- Αυτό είναι δικό σου, Λούση.
- Το μενταγιόν μου.
:13:06
- Τι ευχήθηκες;
- Να ξαναδώ τη μαμά μου.
:13:11
Τη βρήκες ποτέ;
:13:13
Zει στην Αριζόνα. Ο μπαμπάς
δεν το θεωρεί καλή ιδέα.
:13:19
Εσύ τι ευχήθηκες;
:13:24
- 'Ενα μπρελόκ;
- 'Οχι, τα πάντα!
:13:28
'Οτι θα έφευγα
απ'αυτή την πόλη...
:13:31
...θα πήγαινα
στην Καλιφόρνια...
:13:33
...θα έβρεχα τα πόδια
μου στον Ειρηνικό...
:13:37
Αυτό δε θα γίνει
για κάμποσο καιρό.
:13:42
Αυτό τι σημαίνει;
:13:49
Διαγωνισμός τραγουδιού;
:13:52
Θα πάω την Κυριακή.
:13:55
Θα πας στην Καλιφόρνια
για οντισιόν;
:14:00
Είσαι έγκυος!
:14:02
Θα βάλω κάτι
που ν'αδυνατίζει.
:14:05
Και θα γίνεις
μια έγκυος σταρ;
:14:07
- 'Εχω καλή φωνή.
- Πώς θα πας;
:14:10
Θα πάω μ'έναν τύπο.
:14:13
Αυτό είναι τρελό! Δε μπορείς
να φύγεις μ'έναν άγνωστο!
:14:18
Ελάτε μαζί μου. Θα με
συνοδεύσετε στο τραγούδι.
:14:22
Δε μπορούμε να
το κάνουμε αυτό.
:14:25
Εντάξει. Ξεχάστε
ότι σας το ζήτησα.
:14:41
'Ημουν παχουλή!
:14:46
Φεύγω. Θα συναντήσω
τους φίλους μου.
:14:48
Ναι, είναι αργά.
:14:58
Θα φύγω την Κυριακή στις 7,
αν θελήσετε να έρθετε.