Crossroads

:00:17

Δώσε μου τον φακό.

:00:22

'Εχω φτυάρι, Κιτ.

:00:27

ΓΙΑ ΠΑΝΤΑ ΦΙΛΕΣ

:00:36

Ο μπαμπάς μου νομίζει
ότι είμαι σπίτι σου.

:00:41

Ας σκάψουμε βαθιά.

:00:44

Για να μην το βρει
κανείς.

:00:48

- Πιο βαθιά!
- Σιγά, θα μας πιάσουν!

:00:53

Θέλω λίγο χώμα.

:00:58

'Οταν ήμαστε δέκα
χρονών, στη Τζόρτζια...

:01:02

...η Μίμι, η Κιτ κι εγώ
ξέραμε τι θέλαμε.

:01:10

Βάλαμε τα όνειρά μας
σ'ένα κουτί...

:01:13

...και το θάψαμε.

:01:25

Συμφωνήσαμε
να το ξεθάψουμε...

:01:29

...τα μεσάνυχτα
της αποφοίτησής μας.

:01:36

- Φίλες για πάντα!
- Θα είμαστε!

:01:41

Δε θυμάμαι τι ευχές
κάναμε, εκτός από μία.

:01:46

Να μείνουμε για πάντα
οι καλύτερες φίλες.

:01:50

Αυτή η ευχή
δεν πραγματοποιήθηκε.

:01:53

ΟΧΤΩ ΧΡΟΝΙΑ ΑΡΓΟΤΕΡΑ