:28:02
Τι ήταν αυτό;
:28:06
'Ασχημο ακούγεται.
:28:08
Κοίτα καπνό!
:28:23
Τι έπαθε, Μπεν;
:28:26
Είναι η φλάντζα, νομίζω.
:28:28
Δώσε το πουκάμισό σου.
:28:33
Τι κάνεις;
Μόνο ειδικοί τ'αγγίζουν!
:28:37
Είναι αντίκα
και δε θέλω να...
:28:41
- Το καλοριφέρ είναι.
- Η φλάντζα είναι.
:28:45
Το καλοριφέρ έσπασε.
Τι χρονιάς είναι; 1973;
:28:50
Θα στοιχίσει $315
συν την εργασία.
:29:07
Πεινάω.
:29:09
Πόση ώρα θέλει
να φέρει γερανό;
:29:11
Δυο ώρες λείπει μόνο.
:29:14
- Πεινάω πολύ.
- Μην το ξαναπείς!
:29:17
Σ'ακούσαμε, πεινάς!
Και λοιπόν;
:29:25
Δεν έχουμε $350.
:29:28
Και να βρει γερανό, δεν
έχουμε λεφτά για επισκευή.
:29:32
Θα κολλήσω εδώ!
Πού είμαι; Πού διάολο είμαι;
:29:38
Σε μια κωλόπολη
στη Λουϊζιάνα!
:29:41
Δε θα δω τον Ντύλαν!
Θα θυμώσει πολύ!
:29:49
Μην είσαι τόσο εγωίστρια.
:29:55
Zηλεύεις.
:29:58
Ξέρω πώς με κοιτάζουν
κορίτσια σαν εσένα.