:05:04
-Soy lo único que tiene.
-Felicitaciones, Lucy.
:05:10
Muchas gracias.
:05:22
Aquí está.
:05:24
¿Qué pasa, cariño?
:05:27
Estoy bien.
:05:30
Papá, trabajé mucho
para componer el discurso.
:05:35
Lo sé.
:05:39
¿Por qué no me hizo sentir nada?
:05:41
¿Cómo, nada? ¡Fue magnífico!
:05:47
-Nunca fui a un partido de fútbol.
-No te gusta el fútbol.
:05:52
Pero se supone que tienes que ir.
Se supone que es divertido.
:05:56
Todas esas fiestas
en Hemmings Field...
:05:59
...no fui a ninguna.
:06:02
Nunca me quedé fuera hasta tarde.
Nunca salí por ahí.
:06:07
Tienes cerebro.
Te quedabas en casa a estudiar.
:06:12
Quería hacer muchas cosas
y no las hice.
:06:17
Sólo me dediqué a mi diploma,
¿y esto es todo?
:06:23
Vamos, ambos trabajamos
mucho para esto.
:06:30
Tienes razón. Supongo que es
la tensión de la graduación.
:06:42
-¡Hola!
-¡Hola, chicas!
:06:45
¡Dios mío!
:06:50
Lucy.