:42:08
¡Vamos, Lucy!
:42:10
¡Vamos, Lucy!
:42:17
¿Qué estás haciendo?
:42:20
¡Así se hace, chica!
:42:30
Sí he visto uno.
:42:32
Sí, ¿pero has tocado alguno?
:42:38
¡Sí!
:42:40
-¡Detalles!
-Siempre son las calladas.
:42:44
¡Dilo fuerte!
¡Tocaste uno y estás orgullosa!
:42:48
¡Lucy tocó uno!
Tocó...
:43:00
Lo mejor que te haya pasado.
:43:04
-¿A mí? Es fácil.
-¿Qué?
:43:07
Bajar de peso.
:43:10
Tercer campamento de gordos,
verano anterior a 8° grado.
:43:14
¿Ese campamento donde ibas
cada verano era para gordos?
:43:21
Sí, y me encantaba.
:43:24
Dos meses sin oír a mi mamá
criticándome por ser gorda.
:43:31
Ser gorda era algo
inaceptable para ella.
:43:36
Bien. Lo peor
que te haya pasado.
:43:40
-Bajar de peso.
-Pero tú...
:43:43
Ser más bonita que mamá...
:43:48
...resultó aun más inaceptable.
:43:52
Dios.
:43:58
Una mañana me desperté,
y se había ido.