Crossroads

:24:03

Hej! Jezivo je hladno!

:24:07

Mi smo ovde.
-Ja sam ovde.

:24:10

Samo trebam da operem zube.

:24:20

Šta to radiš?
-Baš si slatka.

:24:24

Mimi, odakle znaš Bena?

:24:28

Iz okoline.
-Bože, zar ne misliš da je sladak?

:24:32

U redu je.
-Ne mogu da verujem da je bio u zatvoru.

:24:36

Šta?
-Da!

:24:39

On je kao ubio tipa.
Šta? To sam èula.

:24:42

Izvini?
On je ubio nekog?

:24:45

Ne, nije on ubio nikog... valjda.

:24:50

OK, imao je auto, išao je u L.A.
Ne budi živèana.

:24:53

Ja sam na putu sa ubicom,
a ti mi kažeš da ne budem živèana?

:24:57

Èuæe te.
-Oh, Bože.

:25:07

Šta se dešava?

:25:13

Znaš li ga ti uopšte?

:25:15

Visio je pre s tipovima iz društva
kod parka prikolica.

:25:21

Znaèi možda je ubio nekog, OK?

:25:23

Pa šta? Odradio je svoje.
Otplatio je svoj dug društvu.

:25:27

Oh, Bože.

:25:36

Spremne da krenemo?

:25:38

Da.

:25:40

Hej, hoæeš da se voziš napred
sa mnom danas?

:25:43

Ne, u redu je. Zadnje sedište
je odlièno. U redu je.

:25:48

Odjaviæu nas, OK?
-Važi.